Homepage
FIX THIS
Site
Führer
Enzyklopädie
Suche
FIX THIS
Links
Fans

FIX THIS
English
Franšais

Über diese Site

Ich bin von Marion Zimmer Bradleys Darkover fasziniert und möchte dieses Gefühl gerne mit anderen Teilen. Vor ein paar Monaten habe ich damit begonnen, auf französisch eine Art von "Darkover Enzyklopädie" zu schreiben. Mit dieser Arbeit möchte ich nützlche Informationen wie eine Liste der veröffentlichten Romane, einen Leseführer etc. und genaue Informationen für Fans (wie zum Beispiel "Wer ist der Vater von X") bereitstellen. Ich habe beschlossen, die französische Version zu übersetzen, aber wie du warscheinlich schon bemerkt hast, bin ich nicht so gut in Englisch, daß ich ganz ohne deine Hilfe auskomme. (Dies bezieht sich auf die englische Übersetzung, aber auch die "deutschen Übersetzer" können Hilfe gebrauchen-TH)

Die Darkover Site besteht aus vier groben Teilen:

  1. Eine Sammlung allgemeiner Information über die Site. Dort findest du Informationen über die Leute, die etwas beigetragen haben, was alles neu ist usw.
  2. A Der allgemeine Darkover-Leseführer, der alle Romane und Kurzgeschichten auflistet und beschreibt. Dazu kommt die "Offizielle Presentation" und die Reihenfolge der Romane in der Geschichte Darkovers.
  3. A Die Darkover Enzyklopädie, die versucht, Darkover so zu beschreiben, als ob diese Welt echt sei: Das Klima, die Gesellschaft, die Landesgeschichte etc.
  4. Ein Führer zu den Fanaktivitäten, der versucht, die Aktivitäten von Darkover-Fans in der ganzen Welt zumindest aufzulisten: Mailinglisten, Web-Sites usw.

Diese Seite ist absolut nicht offiziell!

Diese Site wurde von Fans von Marion Zimmer Bradleys Universum entwickelt, ohne daß jemand je mit ihr in Kontakt getreten wäre. Marion Zimmer Bradley hat keinen Einfluß auf dieses Werk, sie hat dieses Projekt weder erlaubt noch gesponsort. Fast die ganze Site ist das Ergebnis persönlicher und originaler Arbeit (ausgenommen kurze Zitate aus den Romanen) und gleibt deshalb das geistige Eigentum ihrer Autoren (Der Autor jeder Seite ist eindeutig am Fuß der Seite ausgewiesen).

Bitte lese dieAnmerkungen zum Copyright .


copyright 96-99 Fabrice Rossi (rossi@fr.darkover.org)
Übersetzt von: Thea Bergermann, FIX THIS about_this_site.en.html

Ursprungsdatei (Zuletzt verändert: Mit den 21. Apr 1999, 17:21:45)