Index général
Navigation
Site
Guide
Encyclopédie
Recherche
Archive
Liens
Fans

Traduction
English

La maladie du seuil

Désordre psychique qui frappe les jeunes télépathes lorsqu'ils atteignent la puberté (i.e., lorsque leur laran commence à s'éveiller).

Les causes de la maladie du seuil

Le laran est basé sur l'usage des énergons qui circulent à travers le corps humain dans des caneaux. Malheureusement, l'énergie sexuelle (quoiqu'elle puisse être!) utilise les même canneaux. L'ennui c'est que le laran et la sexualité s'éveillent à peu près en même temps pendant la puberté. Les canaux sont saturés par les énergons et l'énergie sexuelle qui circule. Ceci peut être appelée la partie objective de la maladie du seuil (L'héritage d'Hastur, p 238-239).

Qui plus est, l'éveil du laran est une expérience difficile car de nouvelles perceptions apparaissent. On commence à recevoir les pensées d'autres gens, à avoir des éclairs de précognition, etc. Les conséquences de ces nouvelles sensations sont la partie psychologique de la maladie du seuil (op. cit., p 189).

Conséquences

La saturation des canaux est également une situation dangereuse, même pour les télépathes très entraînés. L'énergie sexuelle et le laran peuvent se stimuler l'un l'autre et la surcharge peut tuer le télépathe (op. cit., p 238-239).

La maladie du seuil comprend les manifestations mineures suivantes:

  • maux de tête et élancement (op. cit., p 183)
  • le télépathe voit des petits points de lumière qui [demeurent] même quand ses yeux [sont] fermés (op. cit., p 183)
  • hallucinations (tant visuels qu'auditives) (op. cit., p 185)
  • incontrôlables flashs de précognition et retours dans le passé (op. cit., p 273-274)
  • errance aléatoire dans le sur-monde (op. cit., p 274)


copyright 96-99 Fabrice Rossi (rossi@fr.darkover.org)
Traduit par Guillaume Perrier, d'après threshold.en.html

fichier source (Dernière modification : Mer 21 Avr 1999 17:21:45)